Mengapa ‘Chemmeen’ tetap menjadi poin penting dalam sinema Malayalam

Film tersebut, berdasarkan novel Thakazhi Sivasankara Pillai, dirilis pada tahun 1965 dan masih tetap merupakan karya seni yang bagus dari hasrat manusia.

Lebih dari enam dekade sejak penerbitannya (1956) dan lebih dari lima dekade setelah rilis adaptasi layarnya (1965), Chemmeen (udang), tetap menjadi poin penting dalam sastra dan sinema Malayalam. Penulisnya, Thakazhi Sivasankara Pillai, mungkin telah mengabaikan buku terlarisnya sebagai ‘rasa sakit (lembek) novel’ yang dia selesaikan dalam delapan hari, tetapi buku itu telah diterjemahkan ke dalam 30 bahasa utama India dan asing.

Baca Juga | Dapatkan ‘Pertunjukan Hari Pertama Pertama’, buletin mingguan kami dari dunia perfilman, di kotak masuk Anda. Anda dapat berlangganan gratis di sini

Sutradara Ramu Kariat membeli hak film dari Thakazhi seharga Rs 8.000 pada tahun 1960-an, jumlah yang besar untuk sebuah novel Malayalam saat itu. Kadang-kadang melodramatis dan tampaknya komersial dalam daya tarik, Ramu’s Chemmeen mungkin bukan bagian dari pengekangan sinematik, seperti banyak film selanjutnya yang dirayakan secara internasional oleh sinema Malayalam, tetapi masih tetap merupakan karya seni yang bagus dari hasrat manusia.

Film ini berkisah tentang kehidupan seorang gadis muda desa yang cantik, Karuthamma (Sheela), putri seorang nelayan Hindu yang ambisius dan tidak jujur, Chembankunju (K. Sreedharan Nair). Dia jatuh cinta dengan seorang pedagang ikan Muslim dan teman masa kecilnya, Pareekutty (Madhu).

Satu-satunya tujuan Chembankunju dalam hidup adalah memiliki perahu dan jaring, dan Pareekutty, atas permintaan Karuthamma, menawarkan untuk membiayainya, dengan syarat bahwa hasil tangkapan hanya akan dijual kepadanya. Sementara itu, ibu Karuthamma, Chakki (Adoor Bhavani), mengetahui hubungan cinta putrinya, dan memperingatkannya untuk menjauh dari Pareekutty karena menikahi seseorang dari agama lain akan berarti seluruh komunitas akan menghadapi murka laut.

Karuthamma mengorbankan cintanya dan menikahi Palani (Sathyan) dan pindah ke desa lain, di mana orang-orang segera mengetahui perselingkuhannya di masa lalu. Meski menjadi istri yang jujur ​​dan ibu yang baik, Palani meragukan kesuciannya. Setelah pertarungan sengit pada suatu malam, Palani pergi ke laut sendirian dengan perahunya. Karuthamma yang patah hati menangis tersedu-sedu dan menunggu suaminya kembali. Dalam pergantian peristiwa yang tak terduga, Pareekutty kebetulan bertemu Karuthamma dan cinta lama mereka terbangun. Palani, sementara itu, tersedot ke dalam pusaran air saat mencoba menangkap hiu.

Cerita ini didasarkan pada dongeng dunia lama bahwa keselamatan seorang nelayan di laut tergantung pada kesetiaan istrinya. Selama berabad-abad, dongeng semacam itu telah menjadi penjaga hati nurani banyak masyarakat pedesaan yang erat. Nelayan di desa pesisir Kerala tempat film ini dibuka tidak terkecuali. Chemmeen dengan indah mengeksplorasi subjek ini melalui banyak kerumitannya, seperti yang kita lihat penduduk desa mencakar persahabatan yang menopang mereka, seperti udang di genangan air. Mereka bertindak mendadak tanpa memikirkan konsekuensinya.

Keserakahan Chembankunju membuatnya gila, sementara kecerobohan Pareekutty dan Karuthamma menyebabkan kematian mereka. Tidak ada penjahat atau pahlawan permanen, karena kelemahan dan pengampunan menyatukan mereka semua. Misalnya, hubungan antara Chembankunju dan tetangganya. Istri tetangga yang cemburu sering berkelahi dengan Chakki ketika Chembankunju menjadi makmur, tetapi ketika Chakki meninggal, dia segera mengambil alih peran ibu bagi putrinya. Ejekan yang dibuat teman-teman Palani tentang cinta masa lalu istrinya mencerminkan hiburan duniawi yang berasal dari masyarakat primitif dalam urusannya sendiri.

Chemmeen terbuka untuk gambar-gambar sempurna dari pesisir Kerala, dan ditopang oleh sinematografinya yang indah dan penggunaan warna yang memanjakan. Seseorang merasakan referensi dari template pedesaan film Bollywood ikonik sebelumnya (seperti ibu india) di Chemmeenmontase mewah kehidupan sehari-hari yang menggambarkan perjalanan para nelayan ke laut dan para wanita nelayan di tempat kerja yang terungkap seperti dokumentasi etnografi pedesaan selatan India. Visual berulang dari nelayan laut dan mendayung kadang-kadang membuat penonton kontemporer merasa perlu beberapa pemangkasan, tetapi begitu Anda meresapi kecepatan film yang lembut, kesenangan itu jarang mengganggu. Sutradara veteran Bollywood Hrishikesh Mukherjee menyunting film tersebut bekerja sama dengan KD George.

Skor abadi

Titik tertinggi dari Chemmeen, bagaimanapun, adalah musiknya yang menyatukan kumpulan pembuat musik berbakat dari utara dan selatan. Sutradara musik Bollywood Salil Chowdhury merangkai musik abadi, saat ia menangkap suara unik dari latar kaleidoskopik. Dalam perpaduan sempurna antara ketukan rakyat dan musik arus utama (ingat lagu Pahadi dari Madhumati), orang dapat mendengar banyak suasana laut dalam lagu-lagu film dan skor latar belakang. Bakat menyanyi yang saat itu sedang naik daun, KJ Yesudas dan P. Leela, memperkaya alunan melodinya, tetapi tidak diragukan lagi lagu dalam film ini adalah ‘Manasa maine varu’ karya Manna Dey (datanglah burung kecil di hatiku), yang berhembus masuk dan keluar dari film seperti penyanyi pengembara seperti pahlawannya yang tragis. Lirik Vayalar merayakan puisi orang biasa dengan cara terbaiknya.

Keindahan mengadaptasi sastra yang baik ke dalam sinema adalah bahwa seseorang mendapatkan banyak karakter otentik yang terukir dengan baik di luar protagonis yang mudah diingat untuk membantu menikmati konteks di seluruh keragamannya. Laut, lagu, dan Sheela yang sangat rentan (salah satu aktor paling populer di India Selatan, dengan hampir 500 film untuk penghargaannya) sebagai Karuthamma yang bernasib buruk, bagaimanapun, tetap menjadi tiga ace dari film tersebut. Chemmeen melibatkan dan menghibur, sambil mendidik pemirsa tentang kehidupan dan keprihatinan nelayan Kerala, dikonfirmasi oleh keintiman perspektif dalam-keluar novel sumbernya.

Dirayakan sebagai upaya perintis untuk kecemerlangan teknis dan artistiknya, Chemmeen adalah film India Selatan pertama yang memenangkan Penghargaan Nasional untuk Film Terbaik pada tahun 1965. Film tersebut juga memenangkan Sertifikat Penghargaan di Festival Film Chicago dan Penghargaan Sinematografi Terbaik untuk Marcus Bartley di Festival Film Cannes, dan kemudian diputar di berbagai festival film internasional.

Kritikus, penulis dan pembuat film adalah Dekan, School of Liberal Arts and Sciences, RV University, Bengaluru

.

Leave a Comment