Bagaimana Musik yang Sama Menceritakan Kisah Berbeda di Seluruh Dunia

Jika Anda senang mendengarkan musik, Anda mungkin memperhatikan bahwa beberapa bagian terdengar seperti menggambarkan sebuah cerita – seperti soundtrack film imajiner. Sekarang, peneliti mulai mencari tahu seberapa besar fenomena ini ditentukan oleh latar belakang budaya pendengarnya.

Orang sering membayangkan sebuah cerita di kepala mereka ketika mereka mendengarkan musik instrumental. Beberapa bagian mungkin terdengar seperti jalan yang tenang di sepanjang pantai, misalnya, sementara yang lain terdengar seperti orang berkelahi atau seperti perayaan.

Peneliti musik Elizabeth Margulis dan Devin McAuley telah mempelajari fenomena ini untuk sementara waktu. Mereka baru-baru ini menerbitkan hasil penelitian yang menyelidiki apakah cerita yang dibayangkan orang dibentuk oleh musik itu sendiri atau oleh latar belakang budaya pendengarnya – atau keduanya.

Mereka menemukan cara untuk mengukurnya dengan meminta lebih dari enam ratus sukarelawan di tiga lokasi berbeda untuk mendengarkan kutipan musik selama satu menit dan kemudian menggunakan kata-kata mereka sendiri untuk menggambarkan cerita yang mereka dengar dalam musik tersebut. Satu kelompok pendengar musik adalah mahasiswa di University of Arkansa, satu kelompok di University of Michigan, dan kelompok ketiga adalah kelompok sukarelawan, usia 19 hingga 80 tahun, di Dimen, Guizhou, China.

Semua orang mendengarkan sampel musik yang sama, termasuk enam belas kutipan musisi dari potongan instrumental Barat dan enam belas dari musik instrumental Cina. Sementara mereka mendengarkan, mereka diminta untuk menggambarkan cerita yang mereka pikir sedang diceritakan oleh musik.

Setelah mengumpulkan 32 cerita masing-masing dari lebih dari enam ratus peserta, para peneliti kemudian mengelompokkan cerita yang dibuat setiap lokasi untuk setiap karya musik. Jadi, untuk setiap kutipan, mereka mendapatkan tiga kumpulan data cerita gabungan: satu dari Arkansas, satu dari Michigan, dan satu dari Guizhou.

Margulis, McAuley dan rekan kemudian menganalisis kumpulan data ini dan menemukan bahwa dua kelompok mahasiswa AS telah menciptakan cerita yang sangat mirip untuk setiap karya musik, tetapi cerita yang dibuat oleh para sukarelawan di China seringkali sangat berbeda. Misalnya, salah satu musik mengingatkan kedua kelompok Amerika tentang kicau burung saat matahari terbit, tetapi para sukarelawan Cina berpikir bahwa musik yang sama terdengar seperti orang yang meniup daun di gunung.

Perbandingan tersebut menyoroti dua hal: Pertama, memang ada sesuatu dalam musik itu sendiri yang mengundang cerita tertentu. Lagi pula, bagaimana lagi dua kelompok di Michigan dan Arkansas bisa membuat cerita burung untuk musik yang sama – itu terlalu kebetulan. Tetapi itu juga menunjukkan bahwa narasi yang didengar orang dalam musik memang sangat bergantung pada budaya, karena kelompok Tionghoa sama sekali tidak berpikir bahwa musik ini terdengar seperti burung.

Untuk tiga puluh satu keping lainnya, para peneliti menemukan pola yang sama, di mana dua kelompok Amerika menyepakati cerita di baliknya, sementara pendengar Cina datang dengan cerita yang berbeda. Untuk menghindari pendengar menjadi bias terhadap lagu-lagu yang sudah dikenal, musik yang dipilih tidak terlalu populer, dan bahkan ada pemisahan antara musik Barat dan Cina. Tetapi paparan musik tertentu di masa lalu memang memengaruhi cerita yang dibuat oleh kelompok tersebut. Untuk salah satu karya Cina, dua kelompok Amerika sepakat bahwa itu terdengar seperti “koboi” – memiliki elemen musik yang mengingatkan mereka pada musik yang digunakan dalam film koboi.

Jadi apa yang Anda bayangkan ketika Anda mendengar musik tidak hanya bergantung pada musik yang Anda dengarkan, tetapi pada semua yang pernah Anda dengar sebelumnya dan koneksi serta cerita yang biasa Anda dengar.

“Cerita yang dibayangkan dapat menghubungkan pendengar dengan pengalaman budaya yang sama sebanyak mereka dapat membagi pendengar dengan yang berbeda,” tulis tim peneliti dalam makalah penelitian mereka, “perbaikan penting terhadap asumsi bahwa musik tentu membantu pemahaman antar budaya.”

.

Leave a Comment