Moya Brennan dari Clannad: Ibu negara musik Celtic tentang iman, keluarga, dan Permainan Harry


“Dari mana orang-orang itu akan datang?” tanya seorang penonton ketika ayah Moya Brennan membeli sebuah kedai yang menghadap ke laut Atlantik liar di Gweedore, salah satu tempat Donegal yang lebih terpencil tetapi paling indah pemandangannya.

“Tidak ada permintaan untuk musik di pub,” adalah kepercayaan umum di daerah Gaeltacht ini. Sebagai musisi keliling di akhir era showband, Leo Brennan memutuskan untuk membiarkan dunia datang kepadanya saat membuka bar musik tradisional.

Dalam sebuah langkah yang memanggil film Hollywood Lapangan Impianpub itu penuh sesak setiap malam dan akan menjadi katalis dalam pembentukan Clannad dua tahun kemudian pada tahun 1970.

Popularitas internasional band bersama dengan kesuksesan solo Enya dan Moya Brennan akan segera menarik pengunjung dari seluruh dunia.

Kaitan yang kuat antara bahasa, budaya, dan pergerakan manusia yang konstan sejak zaman misionaris Kristen kuno yang berlayar bolak-balik telah memastikan hubungan yang langgeng antara Donegal dan Skotlandia.

Moya Brennan telah mengambil secara mendalam dari sumber tradisi itu. Saat pertama kali menampilkan lagu-lagu Gaelik, dia menyarankan agar orang-orang “berpaling”.

“Mereka menganggapnya sebagai bahasa orang miskin, sepertinya kami mengecewakan mereka dalam beberapa hal, tetapi kami jatuh cinta dengan melodi Gaelik dan bahasa Irlandia adalah bahasa pertama saya – kami senang bernyanyi dalam bahasa Irlandia, enam album pertama kami sebagian besar dalam bahasa Inggris. Gaelik,” katanya.

Clannad akan menampilkan Brennan bersama dengan dua adik laki-lakinya Ciarán dan Pól dan saudara kembar ibunya Pádraig dan Noel Duggan.

Gitaris Skotlandia Bert Jansch dan bandnya Pentangle akan memiliki pengaruh kunci pada band dengan kembaran terakhir menyarankan: “Mereka melakukan dalam bahasa Inggris apa yang kami lakukan dalam bahasa Gaelic.”

Sementara puritan di Irlandia akan menolak kebebasan musik eklektik mereka, pengikut segera berkembang.

“Semuanya tentang nyanyian,” tambah Brennan, yang tahun ini berusia 70 tahun.

“Kami akan mempelajari harmoni yang telah diajarkan oleh semua kakek-nenek kami kepada kami. Ibuku adalah seorang guru musik dan dia akan mengajari kami lagu-lagu lama, tetapi kami juga akan memadukan harmoni pop tahun 1960-an dari The Beach Boys.”


Saat tur dengan tokoh-tokoh termasuk The Dubliners, The Fureys dan The Chieftains itulah Brennan akan dikenal sebagai ‘Ibu Negara Musik Celtic’ setelah turis yang mengunjungi pub ayahnya menandatangani Clannad untuk tur kota ke 23 di Jerman, salah satu band benteng awal.

Satu dekade kemudian, nasib Clannad akan berubah secara permanen setelah mereka merekam tema untuk Permainan Harry, mini-seri Inggris tentang Troubles. Berdasarkan novel tahun 1975 karya Gerald Seymour baku tembakpenulis dan produser meminta untuk menggunakan versi mereka dari lagu Skotlandia Mhórag’s na Horo Gheallaidh. Sebaliknya sebuah lagu baru disarankan yang dinyanyikan dalam bahasa Irlandia menggunakan harmoni khas band.

“Ketika mereka mendekati kami, kami tidak yakin tentang apa itu, itu cukup brutal tetapi kami menyukai bahwa itu tentang dua orang di sisi yang berlawanan yang keduanya mati pada akhirnya, tidak ada yang menang, itu sangat pedih,” kata Brennan.

“Kami tidak pernah politis, bagi kami itu selalu budaya, Donegal cukup terpisah dari Irlandia lainnya dan kami sangat sadar akan hal itu tetapi Anda masih sangat dekat dengannya.

“Saya pergi ke Derry untuk pelajaran balet dan orang-orang akan datang berkunjung dari utara; Anda tidak pernah berpikir tentang pihak mana orang-orang berada tetapi tiba-tiba teman-teman tertentu tidak datang lagi.

Permainan Harry sangat melankolis. Kami mengambil tema kesedihan dan kehilangan nyawa. Ciarán membuka buku tua milik kakek saya (Amsal dari Connacht) dan ada garis, ‘Segala sesuatu yang ada dan yang ada akan berhenti, bulan dan bintang-bintang, dan masa muda dan keindahan.’

“Kami menyukai seluruh gagasan tentang itu. Lagu itu hanya menangkap momen dalam waktu, itu tidak disengaja, kami mungkin tidak akan menyanyikannya dalam bahasa Irlandia jika kami tahu kami akan tampil. Top of the Pops.

“Itu kemudian mulai diputar di seluruh Inggris, diambil dari radio selama sehari sampai mereka mendapat transkripsi lirik karena berada di puncak Troubles.”


Dengan hanya tiga saluran terestrial dan serial ini diputar selama tiga malam berturut-turut Permainan Harry menggerakkan momen zeitgeist untuk lagu yang akan menjadi hit lima besar di Inggris dan Irlandia.

Synthesizer dan suasana ambient dari lagu yang dinyanyikan dalam bahasa Irlandia tidak mungkin menjadi hit. Satu dekade kemudian itu akan muncul kembali di soundtrack film thriller 1992 Game Patriot dibintangi Harrison Ford dan selama iklan mobil Volkswagen.

Bono sangat tersentuh oleh lagu tersebut pada saat pertama mendengarkan sehingga dia memarkir mobil di pinggir jalan untuk menyerap momen tersebut. Pemain depan U2 akan muncul di hit Clannad definitif lainnya, Dalam Seumur Hidupyang menampilkan pola harpa khas Brennan.

Bono telah menjelajah ke medan sekitar yang sama saat merekam Api yang Tak Terlupakan dengan U2. Video yang menghantui akan semakin memperluas jangkauan global band tetapi seperti yang diingat Brennan mobil jenazah (yang dikemudikan Bono dari Dublin) akan menarik perhatian beberapa tentara di perbatasan.

“Bono masuk ke bagian belakang mobil jenazah dan ketika tentara melihat ke dalam, dia mengedipkan mata pada mereka, tentu saja, mereka melompat mundur sampai mereka sadar bahwa tidak ada peti mati,” kenang Brennan.

“Keesokan harinya dia berpose untuk foto bersama mereka.”

Dalam Seumur Hidup juga merupakan judul antologi ekspansif baru-baru ini yang diambil dari karir 50 tahun dan karya soundtrack Clannad. Ini termasuk hit zeitgeist mereka yang lain Robin (Pria Berkerudung)soundtrack untuk hit ITV lainnya Robin dari Sherwooddan Saya akan menemukan Andaditulis untuk The Last of the Mohicans skor.


Brennan mengakui bahwa menjaga kesehatannya untuk jangka panjang seperti itu telah menjadi tantangan karena kondisi paru-paru jangka panjang.

Iman Kristennya telah menjadi anugerah dalam persiapan untuk tur yang akan dilakukan di 17 negara.

“Iman sangat membantu saya,” akunya.

“Saya tahu Tuhan bersama saya, ketika kita melakukan sesuatu sendiri, saat itulah kita merasakan stres. Saya tidak mengatakan saya sudah sempurna, kita semua jatuh tetapi sebenarnya dari situlah kekuatan saya berasal.

“Saya berharap kita semua bisa menyepakati kekuatan itu dan membaginya dengan orang-orang muda kita yang hilang karena bunuh diri dan kecanduan narkoba.

“Ada lubang hitam dan mereka tidak tahu ke mana harus pergi. Ada kekuatan dalam mengetahui Tuhan ada di sana.”

Nama band diterjemahkan sebagai keluarga, cabang-cabang pohon mereka telah tumbuh lagi untuk memasukkan putra dan putri Brennan dalam barisan untuk tur dan album solo yang akan datang.

“Hal-hal baru ada di atas meja, saya belajar sepanjang waktu. Ketika orang meminta saran kepada saya, saya memberi tahu mereka, ‘Ketika Anda pikir Anda tahu segalanya, menyerahlah’.

“Bekerja dengan anak-anak saya, yang memiliki proyek Banyah dan memiliki kecenderungan yang sama sekali berbeda, itulah yang membuat saya bersemangat.”

Clannad akan tampil di Millenium Forum, Derry pada 27 Maret sebagai bagian dari tur perpisahan.

.

Leave a Comment